Nuo 2004 m. esame akredituoti
ES teis?s akt? vert?jai
Teisininkai - lingvistai
Nuo 2004 m. ver?iame Europos S?jungos teis?s aktus Europos S?jungos ?staigoms. Dažnai tai ypa? sud?tingi teisiniai dokumentai, kuriuos kompetentingai gali versti tik vert?jai, turintys teisin? išsilavinim?.
Teisininkai - lingvistai turi sugeb?ti aiškiai suprasti teis?s akt? paskirt? ir tiksliai tai perteikti savo gimt?ja kalba. Teis?s ir lingvistin?s žinios turi b?ti puikios.
2017 m. pasiraš?me nauj? sutart? su Europos S?jungos ?staiga. Pagal ši? sutart? UAB „Laraneda“ ver?ia ypa? sud?tingus teisinius dokumentus iš ?vairi? kalb?. Naudojame Trados vertimo atmin?i? program?. Vertimai reikalauja aukš?iausios kompetencijos ir
UAB „Laraneda“ teikia vertimo paslaugas Europos S?jungos ?staigoms nuo 2006 m . Ver?iame ši? sri?i? tekstus: medicina / farmacija, pramonin? / intelektin? nuosavyb?, chemija, aviacija, Europos S?jungos politika ir administravimas. Kalbos: iš / ? angl?, ?ek?, est?,